Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:00
To je ono.
1:01:02
Jdem.
1:01:17
Pøejete si?
1:01:24
Je to jenom nahrávka.
1:01:30
Hledám Armádu dvanácti opic.
1:01:35
My o Armádì dvanácti opic nic nevíme,
takže odtud zmizte.

1:01:39
- Chci jenom nìjaký informace.
- Neslyšel jste mì?

1:01:41
Neubližuj jí!
1:01:46
Prosím vás, já jsem psychiatrièka.
1:01:48
Udìlejte, co vám øekne.
On není v poøádku. Je nebezpeèný.

1:01:52
- Prosím vás poslechnìte ho.
- Chcete prachy?

1:01:54
- Máme jen pár šlupek.
- Už jsem øekl, co chci.

1:01:56
Na zem. Zamknout ty dveøe.
Zamknout je, teï hned!

1:02:02
- Øíkal jsem, že Goines nás dostane...
- Drž hubu!

1:02:06
- Goines?
- Jeffrey Goines?

1:02:11
Z Jeffreyho je slavná hvìzda
a média se na nìj upnuly...

1:02:15
protože stávkuje proti
vlastnímu tátovi...

1:02:17
slavnýmu nositeli Nobelovy ceny
za virologii.

1:02:19
To urèitì víte z televize.
1:02:21
Já se na televizi nekoukám.
1:02:24
To je on?
1:02:25
Jo, to je on, to je on.
1:02:28
Co s námi udìláte?
1:02:33
Øeknìte mi víc o Jeffreym.
1:02:36
Jeffreyho zaèalo nudit,
co dìláme...

1:02:38
to stávkování, vylepování letákù,
psaní dopisù.

1:02:41
Øek, že jsme neužiteèný,
liberální pitomci.

1:02:44
Chtìl podnikat rùzný útoky
a tak informovat veøejnost.

1:02:48
- Jako tøeba tohle?
- Vypustil 100 hadù v Senátu.

1:02:53
Ale my jsme na takový vìci nebyli.
Nemá to výsledky. Øekli jsme mu to.

1:02:56
Tak se s 11 klukama odtrhli...
1:02:59
a založili tu podzemní armádu.

náhled.
hledat.