Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:00
- Duševnì úchylnej?
- Na tom nezáleží.

1:14:03
Náhradní skuteènost...
1:14:06
protože nechceš o nièem vìdìt
a nic øešit.

1:14:10
To by bylo skvìlý,
kdyby to byla pravda.

1:14:13
Dá se to øešit,
ale musíš chtít.

1:14:16
Já ti pomùžu.
1:14:20
- Honí mì.
- Kdo tì honí?

1:14:23
Musíme odtud vypadnout.
Byli tam na tý oslavì policajti.

1:14:28
Na oslavì? Tys šel na...
1:14:31
To je jedno.
1:14:32
Musíš se jim vydat,
aby tì nechytili na útìku.

1:14:35
Kdybych tak byl fakt blázen!
Svìt by byl v pohodì.

1:14:38
- Dej mi tu pistoli. Kde je?
- Ztratil jsem ji.

1:14:40
Mohl bych žít pøímo tady.
1:14:43
Je tady voda, vzduch, hvìzdy.
1:14:46
- Já je pøilákám.
- Smetí.

1:14:48
Já je pøilákám, aby nás našli.
1:14:53
Miluju tenhle svìt!
1:14:54
Øeknou ti, aby sis dal ruce za hlavu.
Udìlej, co ti øeknou.

1:14:57
Miluju žáby, pavouky.
1:14:59
Já budu s tebou.
1:15:00
Pomùžu ti. Nedovolím jim...
1:15:14
Pak jsem øekla, aby poslechl pøíkazy,
a on øekl, že to udìlá.

1:15:17
Tak jsem nastoupila do auta.
1:15:20
Díky. A když jsem...
1:15:23
Zaèala jsem troubit
a když jsem vystoupila, byl pryè.

1:15:27
Nìco vám øeknu.
Mìla jste štìstí.

1:15:30
Dlouho jsme mysleli, že to
zohyzdìné tìlo dole na jihu jste vy.

1:15:33
- To by on neudìlal.
- Na tohohle muže zaútoèil?

1:15:40
Tohle chci ale
jednou provždy vysvìtlit, ano?

1:15:42
Tenhle muž a ten druhý
nás surovì mlátili.

1:15:45
James Cole to nezaèal.
On mì vlastnì zachránil.

1:15:50
To je zajímavé, paní doktorko.
1:15:52
Možná mi to dokážete vysvìtlit,
protože dìláte v psychiatrii a tak.

1:15:56
Proè nám obìti únosù vždycky vykládají
o tìch chlapech, co je unesli...


náhled.
hledat.