Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:29:01
Tohle je vᚠvùdce?
Potvrzenej šílenec, kterej øekl...

1:29:05
svý cvokaøce o plánech...
1:29:07
na bùhvíjaký potrhlý akce?
1:29:10
Bùh ví, co na tu zeï napsala!
1:29:12
A komu záleží na tom, co psychiatøi
píšou na zdi?

1:29:15
Myslíš, že jsem jí øek
o Armádì dvanácti opic?

1:29:17
To není možný! Víš, proè ne?
Víš, proè ne?

1:29:21
Protože,
ty ubohej neznalej...

1:29:23
a ustrašenej rádoby pøítelíèku zvíøat,
já ti øeknu proè ne.

1:29:27
Protože když jsem u ní byl
pøed šesti lety...

1:29:29
tak to ještì neexistovalo,
ještì jsem to nevymyslel.

1:29:31
Tak jak to, že ví,
co se dìje?

1:29:33
Na to mám teorii.
1:29:36
Když jsem byl v nemocnici,
vyšetøovali mi mozek...

1:29:39
pod záminkou duševního zdraví.
1:29:41
Vyslýchali mì, rentgenovali mì.
Dùkladnì mì prohlíželi.

1:29:46
Pak všechny údaje o mnì
dali do poèítaèe...

1:29:49
a vytvoøili model mojí mysli.
1:29:51
Ano! Za pomoci toho modelu...
1:29:53
se jim podaøilo vyprodukovat
každou myšlenku...

1:29:56
která mì mohla napadnout
v pøíštích deseti letech...

1:29:58
a pak to proprali
nìjakým sítem pravdìpodobnosti...

1:30:01
a zjistili všechno, co v tom období
budu podnikat.

1:30:05
Takže, jak vidíš...
1:30:07
ona vìdìla, že povedu
Armádu dvanácti opic...

1:30:09
do stránek historie,
ještì než mì to vùbec napadlo.

1:30:12
Ona ví všechno, co kdy udìlám,
ještì než to vím já sám.

1:30:16
Jak to?
1:30:20
Kweskine, dojeï to tady.
Setkám se s tebou na místì.

1:30:22
A jestli na nìco zapomeneš, dám tì
oholit dohola, sterilizovat a znièit.

1:30:26
- Jeffe?
- Co?

1:30:28
Ty seš prvotøídní èlovìk.
1:30:30
Do prdele s tìma idiotama!
1:30:35
On je fakt šílenej.
To pøece víte.


náhled.
hledat.