Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:32:00
Je doktorka.
Moje psychiatrièka.

1:32:04
Jasný?
1:32:07
Hlavnì když ti ho zvedne, kámo.
1:32:18
Tommy, tady je Charlie
v hotelu Globe.

1:32:22
Nevíš, jestli pro Wallace
dìlá nová holka?

1:32:24
Docela nováèek?
Trochu divná? Dìlá fantazie?

1:32:29
Tak dobøe, tak tys tam stál
a díval ses na mìsíc.

1:32:32
Cákal ses ve vodì a co bylo potom?
1:32:37
Myslel jsem, že jsem zase ve vìzení.
1:32:39
Jen tak, najednou ve vìzení?
1:32:41
Ne, to ne.
1:32:44
Jak jsi øíkala,
byly to všechno jenom výmysly.

1:32:48
Ty jsi zmizel.
1:32:50
Nejdøív jsi tam byl
a za minutu jsi byl pryè.

1:32:53
To jsi bìžel lesem nebo...
1:32:55
Já nevím.
Nevzpomínám si.

1:33:01
Ten kluk ve studnì.
Jak jsi vìdìl, že je to jen legrace?

1:33:06
A byla?
To jsem nevìdìl.

1:33:08
Øekl jsi, že se schoval ve stodole!
1:33:10
Vidìl jsem o tom nìco v televizi...
1:33:12
když jsem byl malej, tak kluk...
1:33:14
To nebyl televizní poøad!
To bylo doopravdy!

1:33:17
Možná ten kluk vidìl
ten samej poøad jako já...

1:33:20
a udìlal to podle toho.
1:33:22
Hele, mìla jsi pravdu.
Já jsem duševnì chorej.

1:33:25
Všechny ty vìci a ty lidi
jsem si vymyslel.

1:33:28
Já vím, že nejsou opravdový.
1:33:30
Dokážu je ošálit.
1:33:33
Dìlají, co chci.
Trošku jsem je propracoval.

1:33:35
Vrátil jsem se, abych se uzdravil.
1:33:37
- Mùžu tady zùstat.
- Co ti øíká tohle?

1:33:50
Myslím, že jsem o tom
mìl sen.

1:33:55
Mìl jsi v noze støelu z první svìtové
války. Jak se tam dostala?

1:33:58
Nevím. Tys øekla, že mám halucinace,
že jsem si ten svìt vymyslel.


náhled.
hledat.