Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:35:04
Pamatuješ si, jak jsi pøed šesti lety
mìl telefonní èíslo?

1:35:09
- Tenkrát to bylo nesprávné èíslo.
- Vzala to nìjaká ženská.

1:35:12
V roce 1990 to bylo nesprávné èíslo.
Teï by to mìlo být správné èíslo.

1:35:16
Pamatuješ si ho?
1:35:18
To èíslo.
1:35:24
Tohle je mùj rajón, ty krávo!
1:35:29
- Je tohle opravdový nebo halucinace?
- Tohle je naprosto opravdový.

1:35:34
Promiòte. Asi tady máme
nìjaké drobné nedorozumìní.

1:35:39
- Jo. My...
- Ale, vážnì?

1:35:42
Tak hele, ty buï v klidu, šéfe.
1:35:45
A ty mì poslouchej,
ty sleèinko zvaná Dorozumìní.

1:35:48
To si myslíš, že mì mùžeš obejít
a prodávat se v týhle ètvrti?

1:35:51
Na to mùžeš vsadit život,
že máme...

1:35:54
pìknì velký zasraný nedorozumìní.
1:35:59
Jamesi, ne! Nedìlej to!
1:36:04
Dej ho do skøínì.
Nejdøív mu seber prachy!

1:36:07
- To chceš, abych ho okradl?
- Potøebujeme prachy!

1:36:11
Zavolejte policajty!
Zavolejte policajty!

1:36:14
Co se dìje?
1:36:17
Mám kamarády, èlovìèe.
1:36:19
Nezabíjej mì, do prdele.
1:36:21
Jamesi, ne!
1:36:26
Otevøi dveøe!
1:36:27
Co to do prdele dìláš?
1:36:30
Prosím tì neubližuj mu.
Otevøi dveøe.

1:36:33
Jamesi, no tak.
1:36:42
Pro pøípad...
1:36:44
Pro pøípad, že nejsem šílenec,
tak takhle nás najdou.

1:36:48
Podle zubù.
1:36:51
Nechci, aby mì kdy našli.
1:36:56
Nechci se tam vrátit.

náhled.
hledat.