1:41:05
Nazdar. Nazdar.
1:41:09
Chcete slyet opici mluvit?
1:41:13
Jeffrey?
Jeffrey, já vím, e to se ty.
1:41:16
- Poznávám tì po hlase.
- Ne, nepoznává.
1:41:18
A taky vím o tvým
zvráceným plánu.
1:41:21
Ta enská, tvoje psychiatrièka.
1:41:23
Øekla mi o tom.
Nevìøil jsem jí.
1:41:26
Zdálo se mi to moc ílený,
i na tebe.
1:41:29
Ale pro vechny pøípady jsem to...
1:41:31
zaøídil tak, e to nebude moci
dovést do konce.
1:41:34
Nemám u ten kód.
1:41:37
Nemám k tomu viru pøístup.
1:41:39
U nejsem souèástí celé operace.
1:41:42
U je pozdì! Na to je pozdì!
1:41:45
Máme s tebou plány, táto.
1:41:56
Nikdy jsem tomu nechtìl uvìøit.
Teï vím, e je to tak.
1:41:59
Jeffrey?
1:42:01
Ty jsi naprosto ílený.
1:42:08
Ne, nejsem.
1:42:13
Tady je prùøez jedním starým stromem,
který byl poraen.
1:42:17
"1066 Bitva u Hastingsu"
"1215 Podepsána Magna Charta"
1:42:20
"1492 Objevení Ameriky"
"1776 Prohláení nezávislosti"
1:42:23
"1930 Strom byl poraen"
1:42:26
Tady jsem se narodila.
1:42:29
A tady jsem zemøela.
1:42:32
Pro tebe to je pouhá chvíle.
1:42:34
Ty sis toho neviml.
1:42:41
Myslím, e jsem ten film u vidìl.
1:42:43
- V televizi, kdy jsem byl malej.
- Nemluv.
1:42:47
- U jsem to vidìl.
- Veliké stromy.
1:42:50
U jsi tady nìkdy byla?
1:42:52
- Ano.
- Kdy?
1:42:55
- Ale nepoznávám tohle...
- Kdy ses narodila?
1:42:58
- To je dávno.
- Kde?