1:43:00
Co se dìje?
1:43:02
Øekni mí to.
Madeleine, øekni mí to.
1:43:04
Je to jako to,
co se dìje s námi.
1:43:07
Jako minulost.
1:43:10
Film se nemìní.
Nemùe se zmìnit.
1:43:13
Ale pokadý se zdá být jiný,
protoe se zmìní èlovìk sám.
1:43:17
Vidí vìci jinak.
1:43:20
Neptej se mì, prosím.
1:43:21
Kdy nemùe nic zmìnit,
protoe se to u stalo...
1:43:24
tak si aspoò mùe uívat.
1:43:26
Uívat co?
1:43:30
To se jen tak øíká.
1:43:45
Proè to dìlá?
1:43:48
Chci vìdìt proè.
1:43:50
Co kdy se pletu?
Co kdy se plete ty?
1:43:53
Co kdy jsem ílenec?
1:43:55
Za pár týdnù to buï zaène
nebo nezaène.
1:43:59
Pokud jetì budou...
1:44:02
fotbalový zápasy, dopravní zácpy...
1:44:05
televize a ozbrojený pøepadení...
1:44:07
budeme tak rádi...
1:44:09
e s chutí uvítáme policii.
1:44:11
Mám teï za tebe zodpovìdnost.
1:44:13
V Èínì se øíká,
e kdy nìkomu zachrání ivot...
1:44:16
zodpovídá za nìj navìky,
tak já zodpovídám.
1:44:18
Má nìjakej plán?
1:44:19
Musím to vìdìt.
1:44:21
Vím toho tak málo.
1:44:25
Øíkal jsi,
es nikdy nevidìl oceán.
1:44:29
Rychle. No tak.
1:44:34
"Zoologická zahrada"
1:44:41
Jeffrey?
1:44:44
Ví, e nic nevidím.
Kde jsme?
1:44:46
Jeffrey? Prosím tì.