:12:04
Vidste ikke, hvor han var,
eller hvad dag det var...
:12:08
De fik kun hans navn.
De troede, han var på syre.
:12:12
- At det var et psykotisk anfald.
- Tjekkede I ham?
:12:16
Der var intet. Men han ordnede fem
betjente, som var han stiv af syre.
:12:22
- Ingen stoffer, tænk bare.
- Han er spændt fast.
:12:26
Hørte du ikke efter?
To betjente ligger på hospitalet.
:12:31
Han fik nok Stelazine til at fælde
en hest, og se. Frisk som en fisk.
:12:36
Det forklarer skrammerne...
kampen.
:12:40
- Vil du ind og undersøge ham?
- Ja tak.
:12:46
Er det alt?
Kørte I ham gennem systemet?
:12:49
Hverken kørekort,
fingeraftryk, efterlysninger...
:12:55
- Jeg burde nok gå med.
- Nej tak. Det er ikke nødvendigt.
:13:01
Vi bliver her
for en sikkerheds skyld.
:13:14
Mr. Cole. Mit navn er Kathryn Railly.
Jeg er psykiater.
:13:19
Jeg arbejder for sygehusvæsenet,
så jeg vil hjælpe Dem.
:13:25
Må af sted...!
:13:28
Jeg kan ikke få politiet
til at slippe dig.
:13:31
Men jeg vil gerne hjælpe dig.
:13:35
Så du må fortælle, hvad der skete.
Kan du gøre det, James?
:13:41
Må jeg godt kalde dig James?
:13:46
James. Det er der ingen,
der kalder mig.
:13:50
Har du været patient på County...?
Har jeg set dig et sted?
:13:56
Umuligt.
:13:58
Jeg må af sted!
Jeg skal indsamle oplysninger!