:49:01
- Kør!
- De må få bilen.
:49:04
Jeg kan ikke køre.
:49:06
Vi gik under jorden, da jeg var otte.
Det har jeg fortalt.
:49:12
- Drej til højre næste gang.
- Cole... James Cole.
:49:16
De flygtede fra en celle
for seks år siden.
:49:20
Seks år for dig.
:49:23
Vend dig om.
:49:36
Det kan umuligt være tilfældigt.
Har De fulgt efter mig?
:49:42
Du ville hjælpe. Jeg ved, det ikke
var sådan, men jeg har ingen penge.
:49:46
Jeg har ondt i benet, og jeg har
sovet på gaden. Jeg stinker sikkert.
:49:55
- Har du noget mad?
- De har fulgt efter mig, ikke?
:50:00
Nej.
:50:02
Jeg så det her
i et butiksvindue.
:50:09
Jeg kan godt læse.
:50:15
- Hvorfor vil De til Philadelphia?
- Jeg tjekkede Baltimore...
:50:19
Det var ikke noget.
Det er i Philadelphia.
:50:25
Der er dem, der gjorde det.
De 12 aber.
:50:30
Er det en radio?
Gider du tænde den?
:50:37
Det er en personlig besked
til dig.
:50:41
Ser det hele sort ud?
Er du ved at dø for at slippe væk?
:50:45
Florida Keys venter på dig.
Havet...
:50:49
- Jeg har aldrig set havet.
- Det er en reklame, mr. Cole.
:50:58
Det er en reklame. Forstår De det?
Det er ikke en særlig besked til Dem.