Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:26:19
Ξέρεις τι θα πει "τρελός";
Τρελός θα πει "η πλειοψηφία κυβερνά".

:26:23
Πάρε τα μικρόβια για παράδειγμα.
:26:25
Μικρόβια;
:26:28
Το 18ο αιώνα, δεν υπήρχε τέτοιο πράγμα.
Τίποτα. Εντελώς.

:26:32
Κανείς δε φανταζόταν κάτι τέτοιο.
Ούτε οι λογικοί.

:26:34
Και τότε ήρθε αυτός ο γιατρός.
:26:39
Ο Σεμελβάις!
:26:43
Ήρθε ο Σεμελβάις και προσπάθησε
να πείσει τους ανθρώπους,
κυρίως τους άλλους γιατρούς,

:26:48
ότι υπάρχουν αυτά τα μικροσκοπικά,
αόρατα κακά πράγματα που λέγονται μικρόβια...

:26:51
που μπαίνουν στο σώμα σου
και σε αρρωσταίνουν.

:26:53
Προσπαθεί να πείσει τους γιατρούς
να πλένουν τα χέρια τους.

:26:56
Τι είναι αυτός ο τύπος;
Τρελός;

:26:58
Μικρά, αόρατα, πώς τα λες; "Μικρόβια";
:27:02
Πίσω στον 20ο αιώνα.
:27:05
Την περασμένη βδομάδα,
μόλις πριν με σύρουν σ'αυτή την κόλαση!

:27:10
Παραγγέλνω ένα μπέργκερ στο φαστφουντάδικο.
Ο τύπος το ρίχνει στο πάτωμα.

:27:15
Τζιμ, το σηκώνει, το καθαρίζει.
:27:17
Μου το δίνει σαν ήταν όλα εντάξει.
:27:19
"Τι γίνεται με τα μικρόβια;" του λέω.
Μου λέει:"Δεν πιστεύω στα μικρόβια.

:27:23
Τα μικρόβια είναι κόλπο για να
πουλάνε απολυμαντικά και σαπούνια."

:27:27
Είναι τρελός, έτσι; Βλέπεις;
:27:34
Δεν υπάρχει σωστό. Δεν υπάρχει λάθος.
Υπάρχει μόνο δημοφιλής άποψη.

:27:39
Εσύ πιστεύεις στα μικρόβια, έτσι;
:27:41
Δεν είμαι τρελός.
:27:44
Φυσικά όχι!
Θες να δραπετεύσεις, σωστά;
Πολύ λογικό.

:27:51
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Θες να το κάνω, ε; Να σε βγάλω έξω;

:27:57
Ξέρεις πώς να βγεις έξω;

prev.
next.