:35:06
Γιατρέ, έχουμε έναν επισκέπτη.
:35:09
Συγνώμη; Μπορούμε να σας βοηθήσουμε;
:35:15
Συγνώμη;
:35:19
Τζιμ; Τζιμ;
:35:21
Ε, Τζίμπο.
Τι συμβαίνει;
:35:31
Εντάξει. Ηρέμησε.
:35:35
- Όλα θα πάνε καλά.
- Ηρέμησε.
:35:38
Ηρέμησε.
Θα τα καταφέρουμε, εντάξει;
:35:41
Σε στέλνουμε πίσω στο δωμάτιο σου.
Λίγο γάλα και μπισκότα, και θα είσαι εντάξει.
:35:46
Μόνο ηρέμησε, εντάξει;
:35:49
Έλα! Ηρέμησε!
:35:58
Πάρτε τον! Πάρτε τον γαμώτο!
:36:07
Δε θα βλάψω κανέναν.
Δρ. Ρέιλι, βοήθησέ με, παρακαλώ.
:36:11
- Πρέπει να σε ηρεμήσουμε, Τζέιμς.
- Όχι! Όχι άλλα φάρμακα!
:36:14
Τζέιμς, πρέπει να το κάνουμε.
Είσαι πολύ μπερδεμένος.
:36:17
Όχι φάρμακα! Σταματήστε!
:36:29
Κάθριν, δουλεύουμε μαζί 4 χρόνια.
Πότε δε σ'έχω δει έτσι.
:36:35
Πάψε λοιπόν να είσαι τόσο αμυντική.
Δεν είναι ανάκριση.
:36:39
Δεν νομίζω πως ήμουνα αμυντική.
Προσπαθούσα να εξηγήσω ακριβώς γιατί--
:36:43
Δε θα έπρεπε να είναι υπό περιορισμό.
:36:46
Ήταν κακή εκτίμηση από μέρους σου.
Γιατί δεν το δέχεσαι;
:36:49
Εντάξει, ήταν κακή εκτίμηση, αλλά
έχω το πιο περίεργο συναίσθημα γι'αυτόν.
:36:52
- Τον έχω ξαναδεί κάπου, και --
- Δυο αστυνομικοί είναι στο νοσοκομείο.
:36:56
Έχουμε ένα φρουρό με διάσειση.
:36:59
Είπα ότι ήταν λάθος εκτίμηση!
Τι άλλο να πω;