:52:05
Έκτακτες ειδήσεις.
:52:08
Ο Ρότζερ Πρατ στο ρεπορτάζ.
:52:10
Ειδικές δυνάμεις κατέφθασαν
σε μια φυτεία καλαμποκιού...
:52:13
όπου οι φίλοι του
εννιάχρονου Ρίκι Νιούμαν...
:52:16
λένε ότι τον είδαν να εξαφανίζεται
μπροστά στα μάτια τους.
:52:18
Ο νεαρός Νιούμαν έπεσε ξαφνικά
σ'ένα εγκαταλειμμένο πηγάδι,
:52:21
και βρίσκεται κάπου
μέσα στο στενό άνοιγμα.
:52:24
Πιθανότατα ζωντανός,
πιθανότατα σοβαρά τραυματισμένος,
:52:26
οι φίλοι του ισχυρίζονται ότι...
:52:28
- Ποτέ μη φωνάζεις "Λύκος".
- Τι;
:52:32
Ο πατέρας μου το'χε πει αυτό.
Ποτέ μη φωνάζεις "Λύκος."
:52:35
Επειδή μετά δε θα σε πιστέψουν
αν κάτι πραγματικά συμβεί.
:52:39
Αν κάτι πραγματικά συμβεί,
σαν τι, Τζέιμς;
:52:43
Κάτι κακό.
Μπορούμε ν'ακούσουμε κι άλλη μουσική;
Δε θέλω να τ'ακούω αυτά.
:52:48
Μπορούμε ν'ακούσουμε κι άλλη μουσική;
:52:52
Αυτό είναι ωραίο!
:53:16
Εμπρός, Δρ. Ρέιλι;
Είμαι ο Γουίκι απ'το Ψυχιατρείο.
:53:21
Θυμάσαι τον Τζέιμς Κόουλ;
:53:23
Τον παρανοϊκό που έπαιξε
τον Χουντίνι το '90;
:53:26
Ναι, γύρισε και--
:53:28
Συγνώμη γι'αυτό. Σε ψάχνει.
Νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις.
:53:32
Όπως σας το λέω.
:53:35
Εγώ κι ο άντρας μου φύγαμε
και αυτή εξαφανίστηκε.
:53:39
Δεν το συνηθίζει.
:53:41
Ξέρεις το μοντέλο του αυτοκινήτου της;
:53:44
Τσερόκι.
Τσερόκι του '94. Ασημί.
:53:50
Το πέτυχα!
:53:54
Εγώ, ο Καθηγητής Γκροζενφίμπερ,
έφτιαξα τη σήραγγα του χρόνου!