:56:05
Όχι, νομίζω ότι πάντα ήσουν εσύ.
:56:08
Πολύ παράξενο.
:56:11
Είσαι κόκκινος, και βογκούσες.
Νομίζω ότι έχεις πυρετό.
:56:25
Τι κάνεις;
:56:40
Στο Φρέσνο, Καλιφόρνια,
συνεχίζεται η προσπάθεια
διάσωσης του 9χρονου Ρίκι Νιούμαν.
:56:49
Και πιο κοντά, στη Βαλτιμόρη,
η Κάθριν Ρέιλι,
:56:52
διακεκριμένη ψυχίατρος και συγγραφέας
ενός νεο-εκδοθέντος βιβλίου για την παράνοια,
:56:56
εξαφανίστηκε μυστηριωδώς χθες βράδυ
μετά από μια διάλεξή της στο πανεπιστήμιο.
:57:00
Ο πρώην ψυχασθενής Τζέιμς Κόουλ
:57:04
καταζητείται για την εξαφάνιση της Δρ. Ρέιλι.
:57:06
Οι Αρχές προειδοποιούν ότι
ότι ο Κόουλ έχει ιστορικό βίας...
:57:08
και καλούν όποιον τον αναγνωρίσει
να ενημερώσει αμέσως τις Αρχές.
:57:22
Λατρεύω αυτή τη μουσική.
:57:25
Δεν έχουμε τέτοιο.
Δεν έχουμε τίποτα σαν αυτό.
:57:27
- Τι είναι όλα αυτά;
- Αυτά;
:57:31
Οι σημειώσεις μου. Ενδείξεις.
:57:34
- Τι είδους ενδείξεις;
- Είναι για το μυστικό στρατό.
:57:37
Το Στρατό των Δώδεκα Πιθήκων.
Αυτοί διέσπειραν τον ιό.
:57:41
Γι' αυτό είμαι εδώ.
Πρέπει να τους βρω. Αυτή είναι η αποστολή μου.
:57:44
Απλώς πρέπει να τους εντοπίσω
γιατί έχουν τον ιό στην καθαρή του μορφή,
πριν μεταλλαχθεί.
:57:49
Όταν τους εντοπίσω,
θα στείλουν εδώ έναν επιστήμονα.
:57:52
Ο επιστήμονας θα μελετήσει τον ιό.
:57:54
Όταν γυρίσει πίσω στο παρόν,
αυτός και οι άλλοι επιστήμονες
θα φτιάξουν μια θεραπεία.
:57:58
...αστυνομικοί από τρία τμήματα,