1:03:03
Έχω τώρα.
Πάμε. Πάμε!
1:03:07
"...δράκοι στα
άνετα παλάτια τους.
1:03:10
Ο έβδομος άγγελος σκόρπισε
τη φιάλη του στον αέρα, και τότε--"
1:03:16
Εσύ! Εσύ!
1:03:18
Είσαι ένας από μας!
1:03:36
Αυτό είναι.
1:03:39
Έλα.
1:03:53
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε;
1:04:00
Κασέτα είναι.
1:04:06
Ψάχνω για
το Στρατό των Δώδεκα Πιθήκων.
1:04:13
Δεν ξέρουμε τίποτα για κανένα
Στρατό των Δώδεκα Πιθήκων.
1:04:16
- Οπότε εσύ κι η φίλη σου εξαφανιστείτε.
- Θέλω μόνο κάποιες πληροφορίες.
1:04:19
- Δε με άκουσες;
- Μην την πειράξεις.
1:04:23
Παρακαλώ. Είμαι ψυχίατρος.
Απλά κάντε ότι σας λέει.
1:04:28
Είναι σαλεμένος.
Είναι επικίνδυνος.
1:04:31
Παρακαλώ, απλά συνεργαστείτε.
1:04:33
- Τι θέλετε, λεφτά;
Έχουμε μόνο λίγα δολάρια.
- Σας είπα τι θέλω.
1:04:36
- Πέστε κάτω. Κλείδωσε την πόρτα.
- Τζέιμς, μη--
1:04:38
Κλείδωσέ τη τώρα!
1:04:42
- Σας είπα ότι ο μαλάκας ο Γκόινς...
- Σκασμός!
1:04:45
Γκόινς;
1:04:48
Τζέφρι Γκόινς;
1:04:51
Τότε ο Τζέφρι έγινε μεγάλος σταρ,
και τα μίντια κόλλησαν σ'αυτόν γιατί...
1:04:56
διαδήλωνε εναντίον του ίδιου του
πατέρα του, διάσημου Νομπελίστα ιολόγου.
1:04:59
- Θα τα έχετε δει όλα αυτά στην τηλεόραση.
- Δε βλέπω τηλεόραση.