Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:10:03
- Άσε με!
- Πρέπει να το κάνω.

1:10:11
- Τον βρήκαν;
- Ποιόν;

1:10:13
- Αυτό το παιδί. Στο πηγάδι.
- Το πιστεύεις;

1:10:16
Κατεβάζουν μια μαϊμού
εκεί κάτω και μια μικροσκοπική
κάμερα υπερύθρων δεμένη πάνω της,

1:10:21
κι ένα σάντουιτς τυλιγμένο σε αλουμινόχαρτο.
1:10:23
- Τα φαντάστηκες.
- Όχι, αλήθεια. Η ζωή είναι περίεργη.

1:10:27
Μια μαϊμού κι ένα σάντουιτς.
1:10:39
Θα έπρεπε να απολαμβάνω
αυτό το πολυτελές δείπνο...

1:10:42
και αυτή τη συναρπαστική
και εγκάρδια συντροφιά...

1:10:47
χωρίς σκοπιμότητες.
1:10:51
Αλλά, δυστυχώς, είμαι καταπονημένος.
1:10:56
Με όλη αυτή την έξαρση της δημόσιας
προβολής και της κακόφωνης υμνολογίας...

1:11:00
έρχεται και η τεράστια ευθύνη.
1:11:05
Δε χρειάζεται να σας πω
ότι οι κίνδυνοι από την επιστήμη...

1:11:09
είναι πανάρχαια απειλή.
1:11:12
- Από τον Προμηθέα που έκλεψε
τη φωτιά απ΄τους θεούς...
- Ποιός φίλος;

1:11:15
Δεν περιμένω κανένα.
1:11:18
Είναι γελοίο.
1:11:23
Ο πατέρας μου δίνει
μια σημαντική αγόρευση.

1:11:27
...να φοβόμαστε τη δύναμη
που έχουμε στα χέρια.

1:11:32
Κανονικά, αν πιάσουμε κάποιον
να περιφέρεται έτσι τριγύρω
χωρίς ταυτότητα, τον πετάμε έξω.

1:11:38
Συγχωρήστε τα "γαλλικά" μου.
1:11:40
Αυτός εδώ λέει ότι σας γνωρίζει.
1:11:43
Μια και φαίνεται να είχατε
κάποιες ασυνήθιστες παρέες,

1:11:46
δε θα θέλαμε να συλλάβουμε
κανένα φιλαράκι σας.


prev.
next.