1:48:03
Κάθριν,
1:48:10
γιατί το κάνεις αυτό;
1:48:15
Πρέπει να ξέρω γιατί.
1:48:17
Κι αν κάνουμε λάθος;
1:48:20
Αν είμαι τρελός;
1:48:22
Σε λίγες βδομάδες,
ή θα έχει αρχίσει ή όχι.
1:48:26
Αν υπάρχουν ακόμα...
1:48:29
ποδοσφαιρικοί αγώνες, μποτιλιαρίσματα,
τηλεοπτικά σώου και ένοπλες ληστείες,
1:48:34
θα είμαστε πολύ χαρούμενοι
που μας κυνηγά η αστυνομία.
1:48:38
Έχω ευθύνη για σένα τώρα.
1:48:40
Οι Κινέζοι λένε
αν μια φορά σώσεις τη ζωή κάποιου,
1:48:43
- έχεις ευθύνη γι'αυτόν για πάντα.
- Έχεις κάποιο σχέδιο;
1:48:47
Πρέπει να ξέρω.
1:48:53
Είπες ότι ποτέ δεν έχεις δει τον ωκεανό.
1:48:56
Γρήγορα. Ελάτε.
1:49:10
Τζέφρι; Ξέρεις ότι δε βλέπω.
1:49:15
Πού είμαστε;
Τζέφρι; Σε παρακαλώ.
1:49:35
Κάθριν;
1:49:45
Έχουμε κρατήσεις για τις
9:30 για το Key West.