:37:01
Not a prob, Bob.
Where'd they send you ?
:37:05
Where are you ?
:37:07
Another cell.
:37:10
Maybe.
:37:13
What do you mean "maybe" ?
What's that supposed to mean ?
:37:15
Maybe means...
:37:18
maybe I'm in the next cell.
:37:21
Another volunteer like you.
:37:24
Or maybe I'm in
the Central Office...
:37:28
spying on ya
for all those science bozos.
:37:31
Or hey,
:37:33
maybe I'm not even here.
:37:37
Maybe I'm just in your head.
:37:42
No way to confirm anything.
:37:46
- Where'd they send ya ?
- 1990.
:37:50
'90 ! How was it ?
Good drugs ? Lots of pussy ?
:37:56
Hey, Bob, you do the job ?
:37:59
You find out the big info ?
:38:03
Army of the Twelve Monkeys ?
:38:05
It was supposed to be 1996.
:38:08
Science ain't an exact science
with these clowns,
:38:12
but they're getting better.
:38:14
You're lucky you didn't end up
in ancient Egypt.
:38:19
Shh ! They're comin'.
:38:22
Distorted ]
The Freedom for Animals
Association on Second Avenue...
:38:25
is the secret headquarters
of the Army of the Twelve Monkeys.
:38:28
They are the ones
who are going to do it.
:38:31
I can't do any more.
I have to go now.
:38:34
Have a merry Christmas.
:38:39
- Well ?
- What ?
:38:41
Did you or did you not
record that message ?
:38:44
It's a reconstruction
of a deteriorated recording.
:38:48
Weak signal. We have to
put them together one word at a time.
:38:53
We just finished rebuilding this.
:38:55
Did you or did you not
make this call ?
:38:58
I couldn't make any call. You sent me
to the wrong year. It was 1990.