1:00:07
- Are you all right ?
1:00:13
Is he alive ?
1:00:16
Come on.
We're runnin' out of time.
1:00:19
- You can't help him.
- Oh, Jesus ! James, you killed him !
1:00:23
All I see are dead people.
Come on.
1:00:25
- Come on.
- You never had a gun before.
1:00:29
I have one now.
Come on. Come on !
1:00:33
"...dragons in
their pleasant palaces.
1:00:36
The seventh angel poured out
his vial into the air, and there came-"
1:00:41
You ! You !
1:00:44
You're one of us !
1:01:01
This is it.
1:01:03
Come on.
1:01:17
Um... can we help you ?
1:01:21
Lion Roaring ]
1:01:25
It's just a tape.
1:01:30
I'm looking for
the Army of the Twelve Monkeys.
1:01:36
We don't know anything about
any Army of the Twelve Monkeys.
1:01:39
- So you and your friend just disappear.
- I just want some information.
1:01:42
- Didn't you hear me ? I sa-
- Don't hurt her.
1:01:46
Please, I'm a psychiatrist.
J-Just do whatever he tells you to do.
1:01:51
He's disturbed.
He's dangerous.
1:01:53
Please, just cooperate.
1:01:55
- What do you want, money ?
We only got a few bucks.
- I told you what I want.
1:01:58
- Get down. Lock that door.
- James, don't-