1:18:01
On Blueberry Hill
1:18:05
When I found you
1:18:07
Congratulations, Cole !
1:18:10
- Well done. Well done !
- Congratulations.
1:18:12
During your interview,
while under the influence,
1:18:15
- you told us that you liked music.
- This isn't a prison.
1:18:17
- This is a hospital.
- Until you recover your equilibrium.
1:18:20
- You're still disoriented.
- It is a stressful thing.
1:18:22
- Time travel.
- You stood up very well, considering.
1:18:25
You connected
the Army of the Twelve Monkeys
with a famous virologist and his son.
1:18:28
- Others will take over now.
- We'll be back on service in months.
1:18:31
- We'll retake the planet.
- This is it, James.
What you've been working for.
1:18:35
- A full pardon.
- You'll be out of here in no time.
1:18:37
- Women will want to know you.
- I don't want your women !
I want to get well !
1:18:46
And you will be well, James.
1:18:50
- Soon.
1:18:54
You know, you people don't exist.
You're not real.
1:18:58
We can't travel back in time.
Whoop ! Whoop ! Uh-uh.
1:19:02
You're not here.
You can't trick me.
1:19:06
You're in my- You're in my mind.
1:19:11
I am insane.
1:19:14
And you are my insanity.
1:19:26
He not only used the word "prank,"
he said the boy was hiding in a barn.
1:19:30
Kathryn, Kathryn.
He kidnapped you.
1:19:34
You saw him murder somebody,
1:19:36
and you knew there was a real
possibility he could kill you too.
1:19:41
You're under
tremendous emotional stress.
1:19:43
For God's sake, Owen,
listen to me.
1:19:46
He knew about the boy in Fresno,
and he says five billion people...
1:19:49
are gonna die.
1:19:50
No way he could possibly know that !
1:19:52
Kathryn !
1:19:54
You're a rational person.
You're a trained psychiatrist.
1:19:58
You know the difference between
what's real and what's not.