Twelve Monkeys

:01:48

12 MONOS

:02:21

El vuelo 784 a San Francisco está listo
para abordar, preso número...

:02:26

...87645-- Cole, James.

:02:44

¿Qué pasa?

:02:45

Malas noticias, viejo.

:02:48

- ¿"Voluntarios"?
- Sí, y te llamaron.