:46:01
...pero hablaba inglés con facilidad...
:46:03
...aunque con un acento
que no se pudo precisar.
:46:07
El soldado no había sido
afectado por el gas...
:46:11
...pero estaba alterado.
Dijo que había venido del futuro...
:46:16
...para hallar un germen...
:46:18
...que eliminaría al hombre
de la faz de la tierra...
:46:22
...comenzando en 1996.
:46:26
A pesar de estar herido,
desapareció del hospital...
:46:30
...tal vez para seguir alertando,
cambiando la agonía de la guerra...
:46:35
...por otra agonía, causada
por sí mismo, el complejo de Casandra.
:46:40
Según el mito,
Casandra veía el futuro...
:46:43
...pero nadie creía
en sus predicciones.
:46:45
Es la agonía de tener conocimiento
de algo, sin poder remediarlo.
:47:03
Voy a ir a que me vacunen.
:47:06
Creo que está desprestigiando
a los alarmistas.
:47:10
¿De veras?
:47:12
Hay pruebas claras de que la tierra
podría estar a punto de sucumbir.
:47:17
Es cierto.
:47:18
La proliferación de bombas atómicas,
la superpoblación...
:47:22
...la contaminación del mar,
de la tierra, del aire.
:47:26
Por lo tanto, el pesimista que piensa
que el cielo se está cayendo...
:47:30
...es más cuerdo que el iluso
que piensa...
:47:34
...que todo marcha bien, ¿no?
:47:38
Kathryn, hasta luego.
:47:41
Por favor, Dra. Railly--
no sé si Ud. conoce mis estudios...
:47:52
Hasta mañana.