:57:01
Al ex paciente James Cole
se le busca...
:57:04
...para interrogarlo sobre el hecho.
:57:06
Cole ha cometido violencia.
Todo el que lo vea...
:57:10
...deberá notificarlo.
:57:22
Me encanta esta música.
:57:24
No tenemos nada así.
:57:27
¿Qué es eso?
:57:30
¿Esto?
:57:32
Mis apuntes. Pistas.
:57:35
¿De qué tipo?
:57:36
Del ejército de los 12 monos.
Ellos regaron el virus.
:57:41
Por eso he venido. Tengo que hallarlos.
:57:44
Tienen el virus en su forma pura...
:57:47
...antes de mutar.
:57:49
Cuando lo encuentre, enviarán
a un científico a estudiarlo.
:57:54
Luego volverá al presente,
para poder elaborar la cura.
:57:58
Por lo menos 50 policías...
:58:01
...entre ellos unidades de control...
:58:04
...acudieron para controlar
a los miles de curiosos observadores...
:58:08
...del rescate de Ricky Neuman,
:58:11
¿Eso le molesta?
:58:14
Creí que era sobre nosotros--
que me habían arrestado.
:58:21
Fue una broma.
:58:26
Me acuerdo cuánto sufrí por ese niño.
:58:30
Solo en el pozo, sin saber
si lograrían rescatarlo.
:58:36
Fue mi primera angustia de niño.
:58:39
¿Cómo "de niño"?
:58:41
No se preocupe. Es una travesura.
Se escondió en un establo.
:58:58
Aparecen presagios y pronósticos.