:01:04
No es fácil ver a alguien así.
No podemos llegar sin avisar.
:01:09
Sigue manejando, yo sé lo que hago.
:01:12
¡No es verdad! ¡Vamos en un auto robado!
¡Estamos en un lío grave!
:01:17
Gravísimo.
:01:19
Si no te rindes,
la policía te matará...
:01:22
...y a mí también, por cómplice.
:01:25
Van a morir todos.
:01:26
¡No se va a morir nadie!
:01:32
No vas a salvar al mundo.
:01:34
Estás alucinando.
:01:35
Todo esto es algo que
te has inventado con retazos.
:01:39
Sí. Por ejemplo.
:01:43
Tú y Jeffrey Goines
se vieron en el hospital.
:01:47
Jeffrey Goines estaba...
:01:49
...loco de remate.
:01:51
Te dijo que su padre
era un científico...
:01:54
...especialista en virus,
así que lo hiciste parte del sueño.
:01:58
Dijo que su padre era Dios,
no un científico.
:02:01
Esto es una locura.
:02:02
La siquiatra Kathryn Railly
fue secuestrada por un paciente...
:02:07
...James Cole. Cole fue paciente
de Railly hace 6 años.
:02:11
...cuando se escapó dramáticamente
del hospi--
:02:21
¿Qué te pasa en la pierna?
:02:24
Me dispararon.
:02:26
¡Te dispararon! ¿Quién?
:02:30
Fue en una guerra. Olvídalo.
:02:33
No me creerías.
:02:36
¿Qué haces?
:02:39
¡No hace falta gasolina!
:02:40
Dijiste que no manejabas.
:02:42
Dije que era muy joven, no estúpido.
:02:47
No podemos seguir. Si tienes una bala
en la pierna, hay que sacarla.
:02:52
Soy médica. Necesito algunas cosas.