:23:03
¿Habrá caído víctima de su propia...
:23:06
...teoría sobre el mal de Casandra?
:23:12
Tal vez deberíamos de modificar
las medidas de seguridad.
:23:18
Poner más restricciones.
:23:20
Mejorarlas un poco.
:23:27
Vamos a repasar lo que sabemos.
:23:30
Si los síntomas surgieron en...
:23:33
...Filadelfia el 27 de diciembre
de 1996, ¿entonces...?
:23:37
Probablemente se desató allí,
el 13 de diciembre.
:23:41
¿Y en qué ciudades apareció después?
:23:44
En San Francisco, Nueva Orleáns...
:23:47
...Río de Janeiro...
:23:50
...Roma, Kinshasa...
:23:52
...Karachi, Bangkok, Pekín.
:23:58
Muy bien, lo felicito, Cole.
:24:03
¿Existe un virus? ¿Salió de aquí?
¿Morirán 5 mil millones?
:24:10
¿Hay alguien ahí? Si están,
tengo que hablar con Uds.
:24:14
Es la mujer secuestrada.
La que estaba con el que nos amarró.
:24:18
Apaga las luces.
:24:21
- ¿Qué está haciendo?
- Llamando la atención.
:24:24
¡No sé lo que piensas hacer,
pero nos vas a fregar!
:24:29
¿Listos los radios? ¿Tienen pilas?
:24:32
¡Te vi! ¡Ahí hay alguien!
:24:36
Experimentos secretos.
Eso es lo que hacen.
:24:40
Cosas secretas, misteriosas.
:24:44
No sólo usan animales.
:24:45
Yo lo conozco.
:24:47
También usan personas.
:24:49
¿Ha visto a James Cole--?
:24:51
La están mirando. Tomando fotos.
:24:54
Es la policía. Lo sé. Mire...
:24:59
...quiero ver a James.