:31:01
¿De repente?
:31:04
No, así no. Es que...
:31:06
Como tú me dijiste, era en la mente.
:31:10
¡Te esfumaste! Un instante estabas ahí,
al otro habías desaparecido.
:31:16
¿Huiste por el bosque?
:31:18
No sé.
:31:21
No me acuerdo.
:31:24
El niño del pozo...
¿cómo sabías que era mentira?
:31:28
¿Era mentira?
:31:30
No lo sabía.
:31:32
¡Tú me lo dijiste!
:31:34
Creo que vi un programa
de televisión así.
:31:37
- Donde un niño...
- ¡Fue de verdad!
:31:40
Tal vez este niño vio el mismo programa
y se copió.
:31:45
Tenías razón.
Estoy enfermo de la mente.
:31:49
Me imaginé muchas cosas.
:31:52
Sé que no son verdad. Puedo engañarlos.
Sé cómo convencerlos.
:31:57
Logré persuadirlos...
:32:00
...y pude volver.
Así puedo mejorarme y quedarme.
:32:03
¿Qué te parece esto?
:32:14
Creo que soñé...
:32:17
...con esto.
:32:20
Tenías una bala
de la Primera Guerra Mundial.
:32:23
Mira, me dijiste que me había
creado un mundo. Me lo ibas a explicar.
:32:28
¡No puedo!
:32:31
Estoy tratando y...
:32:34
No puedo creer que todo lo que hagamos
ya sucedió...
:32:38
...que no podamos cambiar
lo que ha de suceder.
:32:42
Que 5 mil millones morirán...
:32:46
Quiero desconocer el futuro.
:32:51
Quiero recobrar mi salud.
:32:55
Quiero que éste sea el presente.
:32:58
Quiero quedarme aquí, en esta época...