:36:01
...y un dentista loco!
:36:16
Trata de disimular.
:36:18
¡Ay, Dios!
:36:21
¡Vamos!
:36:23
Tiene que haber un teléfono.
:36:26
¡Allá! Mira, allá.
:36:29
Voy a llamar al número.
Ojalá no sea nada.
:37:02
¡Estamos bien! ¡Estamos locos!
¡Es una compañía de lavar alfombras!
:37:07
¿De lavar alfombras?
:37:08
Sí. Sin superiores, ni sabios,
ni gente del futuro.
:37:13
Sólo lavan alfombras.
:37:15
Tienen una máquina
para dejar un recado grabado.
:37:19
¿Dejaste alguno?
:37:20
Sí, no pude resistir.
:37:22
Les dije que tuvieran cuidado
con el ejército de los 12 monos.
:37:27
Que la Sociedad Defensora
de los Animales--
:37:30
"--es el cuartel del ejército
de los 12 monos".
:37:35
"Fueron ellos".
:37:37
"No puedo hacer más. Me tengo que ir".
:37:40
"Feliz Navidad".
:37:47
No podías oírme.
:37:54
Recibieron tu recado, Kathryn.
:37:58
Me lo hicieron oír.