:34:05
U redu je.
Polako.
:34:08
sve æe biti u redu.
:34:11
Rijeit æemo to.
:34:14
Ide u svoju sobu.
Dobit æe kekse.
:34:22
Smiri se!
:34:31
Spustite ga!
:34:39
Neæu nikoga ozlijediti.
Dr. Railly, molim vas pomozite mi.
:34:42
- Dat æemo ti neto za smirenje.
- Ne! Dosta sa drogama!
:34:46
James, moramo to uèiniti.
Zbunjen si.
:35:00
4 godine suraðujemo Kathryn
:35:03
i jo te nisam vidio
ovakvu.
:35:05
Prestani se braniti.
Ovo nije inkvizicija.
:35:09
Ne branim se, samo
elim objasniti.
:35:13
Trebalo ga je vezati.
:35:16
Loe ste prosudili,
priznajte.
:35:19
Dobro loe sam prosudila,
ali veæ sam ga negdje vidjela.
:35:22
Dva policajca su u bolnici,
:35:25
a sad je i èuvaru razbio
lubanju.
:35:29
Loe sam prosudila!
to drugo da kaem?
:35:32
Vidi?
To sam i mislio?
:35:34
Brani se.
:35:39
Dr. Fletcher, imamo jo jedan problem.
:35:46
- Bio je potpuno svezan?
- I vrata su bila zakljuèana?
- Da ja sam to obavio.
:35:52
I bio je pod sedativima?
:35:54
Da potpuno.