:57:04
Èekaj. Stani! Zaustavi auto!
:57:11
Imao sam pravo. Ovdje su!
:57:14
Vidi? 12 majmuna!
12 majmuna!
:57:17
Vjeruje li mi sada?
Hajde!
:57:25
Ovdje su, vidi?
:57:28
12 majmuna!
:57:30
12 majmuna.
:57:36
Èekaj.
:57:38
Ovdje su?
Vidi?
:57:41
Vidim samo crvenu boju.
Vidi li oznake?
:57:43
- Oznake? Misli ovo.
- Ma ovo je smijeno.
:57:48
Nemoj,
nemoj uèiniti neto nepromiljeno.
:57:51
Ili æu nekoga zbilja povrijediti.
:57:53
Neæu.
James, ali ovo nije ono to misli!
:57:56
Ne moe se sakriti od njih, Bob.
:58:00
Kaem, ne moe se sakriti od njih.
:58:05
Ne, ne.
:58:07
Nemoj ni pokuati.
:58:13
Oni sve èuju.
:58:16
Postavili su ti ureðaj za praæenje.
:58:21
Mogu te naæi bilo gdje,
i bilo kad!
:58:25
U zubu je. Je li tako?
:58:30
Ali ja sam ih prevario.
:58:37
Ne moraju me pijunirati,
radim ono to treba.
:58:41
Vidi? Opet su tu. Vidi li?
:58:44
Slijedimo boju.
:58:47
Ovdje. Ovdje je, vidi?
:58:52
Poði sa mnom!
Boja vodi ovamo.
:58:58
Pusti mi ruku!
James, ne smijemo unutra.