Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
- Ja sam mentalni eskapist?
- Što god.

1:14:03
Zamjena za stvarnost.
1:14:07
Ne želiš se
suoèiti sa problemima.

1:14:11
Volio bih da
je to istina.

1:14:14
To se može lijeèiti,
ali samo ako to želiš.

1:14:17
Pomoæi æu ti.
1:14:21
- Progone me.
- Tko?

1:14:23
Moramo otiæi
Mislim da je na toj zabavi bilo policajaca.

1:14:29
Zabavi? Bio si na--
1:14:31
Nema veza.
1:14:33
Bitno je da se predaš.
1:14:36
Jedino kada bih bio lud. Svijet bi
bio OK. Ne bismo živjeli pod zemljom.

1:14:39
- Daj mi pištolj. Gdje ti je pištolj?
- Izgubio sam ga.

1:14:41
Mogao bih živjeti i ovdje.
1:14:43
Voda. Zrak. Zvijezde.
Može se i disati.

1:14:49
Privuæi æu im pažnju.
1:14:53
Volim ovaj svijet!
1:14:55
Reæi æe da digneš ruke u zrak.
Poslušaj!

1:14:57
Volim žabe, paukove.
1:14:59
Uz tebe sam.
1:15:01
Pomoæi æu ti.
1:15:14
Spomenula sam suradnju,
i pristao je.

1:15:17
Ušla sam u auto.
1:15:21
Hvala.
1:15:24
Poèela sam trubiti,
kad sam izašla, nije ga više bilo.

1:15:28
Imate sreæe.
1:15:30
Mislili smo da je ono
unakaženo tijelo vaše.

1:15:33
- On to ne bi uèinio.
- Je li napao ovoga èovjeka?

1:15:41
Razjasnimo to.
1:15:43
Ovaj i još jedan
su nas napali.

1:15:45
James Cole nije zapoèeo tuènjavu.
Zapravo on me je spasio.

1:15:51
Ha, èudno.
1:15:52
Možda æete mi moæi objasniti,
buduæi ste psihijatrica.

1:15:57
Zašto otete osobe
uvijek govore...


prev.
next.