Twelve Monkeys

1:31:08

Tamo.

1:31:10

Hajde.

1:31:24

- Treba mi soba.
- 35 dolara na sat.

1:31:26

- Na sat?
- Ako hoæete na èetvrt sata?

1:31:29

Idite dalje.

1:31:41

25, 26, 27
za sat.

1:31:44

Vrijedi?

1:31:50

Jedan sat, dušo.
Soba 64.

1:31:53

Šesti kat,
na kraju hodnika.

1:31:56

Dizalo ne radi.

1:31:59

Ona nije "duša".

1:32:01

Ona je doktorica.
Moj psihijatar.

1:32:04

Razumiješ?

1:32:08

Kako ti kažeš, Jack.

1:32:19

Tommy, ovdje Charlie
iz Globa.

1:32:23

Ima li Wallace
novu kurvu?

1:32:25

Poèetnièkog izgleda?
Èudnu? Udovoljava maštanjima?

1:32:29

Gledao si mjesec,

1:32:33

lupao po vodi,
i što onda?

1:32:37

Pomislio sam da sam ponovno u zatvoru.

1:32:40

Tek tako.
U zatvoru?

1:32:42

Ne, ne zapravo.

1:32:45

Kao što si rekla,
sve je to u mojoj glavi.

1:32:49

Nestao si, dovraga.

1:32:50

Minutu prije bio si tamo,
a slijedeæe minute si samo nestao.

1:32:54

Trèao si šumom ili što veæ?

1:32:56

Ne znam.
Ne mogu se sjetiti.