Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Üzenetünk van a számukra.
:24:06
Ne!
:24:38
Nem fog menni.
Nem tudod kinyitni.

:24:41
Azt hiszed, le tudod szedni a rácsot,
de nem. Oda van hegesztve.

:24:46
Látod? Megmondtam.
Az ajtók is be vannak zárva.

:24:49
A kinn levõ embereket védik tõlünk...
:24:52
pedig azok is ugyanolyan bolondok, mint mi.
:25:14
Tudod, mi az az "õrült"?
Amit a többség annak tart. Azám.

:25:19
Vegyük például a bacilusokat.
:25:21
- A bacilusokat?
- Aha.

:25:23
A tizennyolcadik században nem is léteztek. Egyáltalán.
:25:27
Senki nem is gondolt rájuk!
Épeszû ember legalábbis.

:25:29
Aztán jön ez a doktor, ööö...
:25:34
Semmelweis!
:25:36
Semmelweis.
:25:38
Semmelweis jön, és megpróbálja meggyõzni az embereket,
fõleg a többi orvost,

:25:42
hogy vannak ilyen icipici,
láthatatlan kis rossz dolgok, amiket bacilusoknak hívnak...

:25:45
amelyek bejutnak a testbe és megbetegítenek.
:25:47
Arra próbálja rávenni az orvosokat, hogy mossanak kezet.
:25:50
Hát mi ez a fickó? Õrült?
:25:52
Icipici, láthatatlan "hogy is hívja? Bacilusok? Hogy? Mi?"
:25:56
Most, ugorjunk, huszadik század.
:25:58
Múlt héten például,
pont mielõtt bekasztliztak ebbe a koszfészekbe!


prev.
next.