:30:01
Ha látja maga elõtt a ragyogó jövõt,
:30:04
fogadja el a változásokat, és az ezzel járó lehetõségeket.
:30:07
"Fogadja el a lehetõségeket." Ó!
:30:11
Téged aztán jól leszedáltak. Jim!
:30:14
Túlterhelés.
Veszély, Will Robinson, veszély.
:30:16
Szedd össze magad.
Koncentrálj, koncentrálj.
:30:19
Emlékszel a tervre?
Én megtettem a részem!
:30:22
- Mi van?
- Cssss!
:30:25
Nem "mi", mikor.
:30:28
- Mikor?
- Igen. Mikor.
:30:30
Most. Most, Jim. Most!
:30:32
Igen! Most!
Vétel! Eladás!
:30:35
Részvények! Kötvények!
Vásárlás! Eladás!
:30:38
Igen!
Nincs több majomparádé!
:30:41
Nincs... több...
:30:43
majomparádé!
:30:46
Igen, most növelje részesedését.
:30:48
Ötszáz dollár. Van ötszáz dollárom.
Biztosítva vagyok!
:30:51
Igen! Nyílik a lehetõségek kapuja.
:30:54
Itt az idõ, hogy mindenki megragadja a pillanatot.
A pillanatot!
:30:58
Itt az idõ, hogy megragadjuk a napot!
:31:00
- Aha!
- Az istenit, Jeffrey! Ne játszd az eszed!
:31:03
MasterCard!
Visa!
:31:06
Kulcs a boldogsághoz!
:31:09
Jim, ragadd meg a pillanatot!
:31:12
Jeffrey, jössz ide rögtön!
:31:14
- Az istenit!
- Jeffrey!
:31:21
Menj, Jim !
:31:25
Óóó.
:31:28
- Tûnés onnan!
- Ide gyere, Jeffrey !
:31:43
Öné a jövõ!
Utolsó esély! Utolsó esély!
:31:47
Utolsó esély!
Utolsó...