Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:42:21
Mit? Nem értem!
:42:24
Tessék? Nem értem!
:42:27
Hol vagyok?
:42:30
Meg kell találnom õket!
:42:34
Segítsenek! Nem tudom, hol vagyok!
:42:37
- Segyítsenek megtalálni!
- José?

:42:40
- José!
- Cole!

:42:42
Cole, hol vagyunk?
Hol vagyunk?

:42:45
- José!
- Segíts, Cole!

:42:47
Istenem! Várj!
:43:02
...a nagy járványok idején,
mindig voltak ómenek és jövendölések.

:43:08
"És egy a négy lelkes állat közül
ada a hét angyalnak...

:43:10
hét aranypoharat
mely az örökkön örökké élõ...

:43:13
Istennek haragjával teljes vala."
Jelenések könyve.

:43:18
A tizennegyedik században
a helyi krónikások szerint,

:43:21
ez az ember jelent meg
Wyle falu közelében Stonehenge mellett...

:43:25
1362 áprilisában.
:43:27
Furcsa szavakkal
és idegen akcentussal,

:43:30
szörnyû jövendöléseket mondott egy járványról...
:43:33
amely szerinte ki fogja pusztítani az emberiséget
körülbelül hatszáz év múlva.

:43:38
Természetesen a világvége sokkal hihetõbb...
:43:42
ha a realitásra támaszkodik
egy szapora járvány képében,

:43:44
legyen az akár bubópestis,
himlõ vagy AIDS.

:43:47
De most már vannak tudományos járványok is,
mint a vegyi fegyverek,

:43:50
amelyek elsõ képviselõje a mustárgáz volt
az Elsõ világháborúban.

:43:55
Egy ilyen támadás alatt
a francia lövészárkokban, 1917-ben,

:43:58
megjelent egy katona,
akit gránát sebesített meg...


prev.
next.