:57:00
Aztán rádöbbennek.
:57:03
Várjon!
:57:05
Álljon meg! Állítsa meg a kocsit!
Itt álljon meg!
:57:11
Igazam volt!
Itt vannak!
:57:14
Látja? Tizenkét Majom.
Tizenkét Majom.
:57:18
Most már elhiszi?
Jöjjön!
:57:23
Jöjjön!
:57:26
Itt vannak!
Látja?
:57:28
Tizenkét Majom!
:57:30
Tizenkét Majom.
Jöjjön!
:57:34
Tizenkét Majom.
:57:36
Várjon, várjon, várjon.
Itt várjon.
:57:39
Itt van. Látja?
Látja?
:57:41
Látok némi vörös festéket, jeleket.
:57:43
- Jeleket? Jeleket? Úgy gondolja...
- Ez nevetséges...
:57:46
- Hé! Hé!
- Mi az?
:57:48
Ne csináljon semmi õrültséget...
mert valakinek baja esik!
:57:53
Nem csinálok semmit, de
ez nem az, aminek maga hiszi.
:57:57
Nem bújhatsz el elõlük, Bob.
:58:00
Mondom,
nem bújhatsz el elõlük.
:58:05
Nem, öreg Bob.
:58:08
Ne is próbálkozz.
:58:13
Mindent hallanak.
:58:16
Nyomkövetõ van rajtad.
:58:22
Megtalálnak bárhol, bármikor!
:58:25
A fogadban.
:58:27
Igaz, Bob?
:58:30
De én kiszúrtam velük, öreg haver.
:58:37
Utánam nem kell kémkedniük.
Csinálom, ami a dolgom.
:58:41
Látja?
Itt van megint.
:58:44
Itt, kövessük a festéknyomot.
:58:47
Itt van. Itt van.
Látja?
:58:49
- Ez szörnyû!
- Ne, ne, ne! Jöjjön velem!
:58:53
- A fenébe!
- A festéknyomok ide vezetnek.
:58:59
Eresszen! Eressze el a karom.
James, nem kéne ide bejönnünk.