Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
Meg is halhattam volna odabenn!
:13:08
Mégis mit képzelt,
:13:10
...maga perverz mocsodék?
- Sajnálom.

:13:15
Elnézést, amiért a csomagtartóba zártam.
:13:18
Undorodom magától.
:13:26
Mit csinált?
Megölt valakit?

:13:29
- Igen. Milliókat. Ötmilliárd embert.
- Tessék?

:13:34
Jeffrey Goines szerint az én ötletem volt a vírus.
:13:39
Amikor az intézetben voltunk.
Az egész olyan zavaros... a nyugtatók miatt.

:13:44
Maga szerint is az én ötletem volt?
:13:46
Talán én irtottam ki az emberiséget?
:13:49
Senki sem fogja kiirtani az emberiséget.
:13:52
Sem maga, sem Jeffrey
sem senki más.

:13:55
Az egész csak a képzelete mûve.
:13:59
- Elmeháborodott vagyok?
- Mindegy!

:14:02
Ezzel pótolja a valóságot...
:14:04
mert nem akar szembenézni a dolgokkal.
:14:08
Bárcsak igaz volna.
:14:12
Ezt le lehet gyõzni, ha igazán akarja.
:14:15
Segíthetek.
:14:19
- Üldöznek. El kell tûnnünk innen.
- Ki üldözi?

:14:23
Volt néhány rendõr a partin.
:14:26
A partin? Maga odament?
:14:29
Mindegy.
:14:31
A lényeg az, hogy megadja magát,
ne meneküljön elõlük.

:14:34
Nem nagyszerû volna, ha õrült lennék? A világ nem lenne veszélyben.
:14:37
- Adja ide a pisztolyt.
- Nem kéne a föld alatt élnünk. Elvesztettem a pisztolyt.

:14:39
Élhetnék itt is.
:14:41
Van víz, levegõ, csillagok.
:14:45
- Magunkra vonom a figyelmüket...
:14:47
hogy tudják, itt vagyunk.
:14:50
Ó, imádom ezt a világot!
:14:53
Azt fogják mondani, tegye a kezét a fejére.
Tegye, amit mondanak.

:14:55
Imádom a békákat, a pókokat.
:14:57
Ne feledje, ott leszek magával.
Segíteni fogok. nem fogom engedni...


prev.
next.