:27:00
Velem volt.
Beszélt magával... Pár héttel ezelõtt.
:27:04
Azt mondta, hogy maga a jövõbõl jött
és figyeli õt.
:27:15
Csavarvágók.
Csavarvágók.
:27:17
- Szereztél csavarvágót?
- Egy tucatot. A kocsiban vannak.
:27:20
- Megvannak a biztonsági rendszer tervei?
- Itt vannak.
:27:22
- A fejemben az egész.
- Hé! Hé!
:27:25
- Tudjátok, most meg mit csinál?
- Mit ír?
:27:28
- Nem tudom. Innen nem látszik.
- Hagyjátok már a pszichiáteremet és koncentráljatok a feladatra.
:27:34
A pszichiátered?
:27:36
- Azt mondtad, a te pszichiátered?
- Ex-pszichiáterem.
:27:41
Ez a nõ volt a pszichiátered,
aki most összefesti a házunk falát?
:27:52
Mit ír?
:27:56
Kathryn!
:27:58
James?
:28:02
James!
:28:05
- James.
- Mi az? Mi az?
:28:07
- Ott egy rendõr. Tegyél úgy mintha nem ismernél.
- Nem. Fel akarom adni magam.
:28:10
- Hol van? Hol van?
- James! Ne!
:28:13
- Gyere.
- Nem, nem. Minden rendben. Már nem vagyok õrült.
:28:17
Illetve az vagyok.
Elmeháborodott vagyok. Most már tudom.
:28:21
Szeretném, ha segítenél.
Meg akarok gyógyulni.
:28:24
James!
:28:27
Tûnjünk el innen.
:28:29
Indul. Indul.
:28:42
- Ezt már láttam azelõtt.
- Nem, James, nem láthattad.
:28:48
Egy fickó egy Forddal követi a nõt
meg valakit akit nem látok.
:28:51
Nem gond. Biztos megint elrabolják...
:28:55
Jeffrey pszichiáterét.
:28:57
Elnézést.
Ex-pszichiáterét.