:38:22
James! James!
Minden rendben!
:38:26
Õrültek vagyunk. Bolondok.
Egy szõnyegtisztító cég.
:38:28
- Szõnyegtisztító?
- Igen. Semmi tudós.
:38:32
Nem a jövõbõl jöttek.
:38:34
Csak egy szõnyegtisztító vállalat.
Üzenetrögzítõjük van.
:38:37
Üzenetet kell hagyni, ha azt akarod,
hogy a szõnyeged kitisztítsák.
:38:40
- Hagytál üzenetet?
- Igen. Nem bírtam ellenállni.
:38:43
Nem hisznek majd a fülüknek, ha meghallják a dilis nõt, aki azt üzeni,
hogy vigyázzanak a Tizenkét Majom Hadseregével.
:38:48
Azt mondtam, "A Szabadságot az Állatoknak Egyesület a Második sugárúton...
:38:51
...a titkos fõhadiszállása
a Tizenkét Majom Hadseregének."
:38:55
"Õk fogják megtenni.
:38:58
Nem mondhatok többet. Mennem kell.
:39:01
Boldog karácsonyt!"
:39:07
Innen nem hallhattad.
:39:14
Megkapták az üzeneted, Kathryn.
:39:18
Lejátszották nekem.
:39:20
Nagyon rossz felvétel volt, torz.
:39:25
Nem ismertem meg a hangodat.
:39:50
- Tökéletes karácsonyi ajándék...
- Hmm, és ezt.
:39:54
Minden rendben?
Nem szeretnél valamit?