:36:07
Dus 'n verdoofde patiënt
klom in die schacht...
:36:13
... legde 't rooster terug en
kruipt nu door de ventilatiebuis ?
:36:36
Uitkijken !
:36:38
Je hebt 't goed verknald.
:36:45
Waar ben je ?
- Je kunt praten.
:36:48
Wat heb je gedaan, Bobby ?
:36:51
Vrijwilligersdienst ?
:36:57
Ik heet geen Bob.
- Mij best, Bob.
:37:02
Waar hebben ze je naartoe gestuurd ?
:37:05
Waar ben je ?
- In 'n andere cel.
:37:09
Misschien.
:37:11
Wat bedoel je, 'misschien' ?
:37:14
Ik bedoel dat ik misschien...
:37:17
... hiernaast zit...
:37:19
... en net zo'n 'vrijwilliger'
als jij ben.
:37:23
Of ik zitje vanuit
het centrale kantoor...
:37:26
... te bespioneren voor
die maffe geleerden.
:37:31
Of misschien besta ik wel
helemaal niet.
:37:35
Misschien besta ik alleen
in je hoofd.
:37:41
Daar zul je nooit achter komen.
:37:45
Waar stuurden ze je heen ?
:37:48
Naar 1990.
- Hoe was 't daar ?
:37:51
Goeie drugs, veel geneukt ?
:37:54
Zeg Bob, heb je de klus geklaard ?
:37:57
Heb je de belangrijke info gevonden ?