:16:05
Kom igjen.
:16:11
Hei, Goines!
:16:14
Goines!
:16:16
Jeffrey!
:16:21
- Hva?
- Se her.
:16:23
Kan du vise James rundt?
:16:27
Forklare TV-reglene
og vise ham spillene.
:16:30
Hva får jeg for det?
:16:33
- Fem tusen dollar.
- Fem tusen?
:16:35
Bankoverføring, som vanlig.
:16:40
Han skal få luksusomvisning.
:16:44
De liker å tulle litt.
Vi er kamerater.
:16:46
Dere er fangene.
Nei, vaktene.
:16:49
Akkurat.
:16:51
Det er bare spøk.
Her er noen spill.
:16:54
Og der...
Pell deg vekk!
:17:00
Han satt i min stol.
:17:02
Spill. Spill.
Her er noen spill.
:17:05
Spill som vil ut.
:17:08
Ser du? Flere spill.
:17:10
Du blir grønnsak av å spille.
Ser du?
:17:14
Å spille er som å ta
beroligende midler frivillig.
:17:17
Du har vel fått
kjemisk tvangstrøye.
:17:21
Fikk du Thorazine?
Haldol? Hvor mye?
:17:24
Du må lære deg
medisinene.
:17:26
- Jeg må ringe noen.
- Ringe?
:17:30
Kommunikasjon med omverdenen.
Du må ha resept fra legen.
:17:34
Hvis disse gærningene
kunne ringe ut...
:17:36
ville galskapen
tyte ut gjennom telefonlinjene...
:17:39
og smitte de stakkars
åndsfriske.
:17:43
Gærninger overalt.
Pest av sinnssykdom.
:17:46
Svært få av oss er
egentlig psykisk syke.
:17:50
Ikke at du ikke
er syk.
:17:53
Men du er ikke her
fordi du er sprø.