1:15:00
Pomogę ci. Nie powiem im...
1:15:14
Wtedy powiedziałam coś
o współpracy i on się zgodził.
1:15:17
Wsiadłam więc do samochodu.
1:15:20
Dziękuję. I kiedy...
1:15:23
Zaczęłam naciskać klakson,
i kiedy wysiadłam, on zniknął.
1:15:27
Powiem ci coś.
Miałaś szczęście.
1:15:30
Przez jakiś czas myśleliśmy, że
znaleźliśmy twoje okaleczone ciało.
1:15:33
- On by tego nie zrobił.
- To człowiek, którego zaatakował?
1:15:40
Chcę, by to było jasne, dobrze?
1:15:42
Ten człowiek i ten drugi
nas poważnie pobili.
1:15:45
James Cole tego nie zaczął.
Tak naprawdę, to on mnie uratował.
1:15:50
To zabawne, pani doktor.
1:15:52
Może mi to pani wyjaśni,
jako psychiatra.
1:15:56
Czemu ofiary porwania zawsze
opowiadają nam o porywaczach...
1:16:01
i próbują nam wytłumaczyć...
1:16:04
jacy mili byli ci skurwysyni.
1:16:07
To normalna reakcja
na sytuację zagrażającą życiu.
1:16:13
Jest chory, dobrze?
1:16:17
Myśli, że pochodzi z przyszłości.
1:16:19
Żyje w idealnej fantazji,
która zaczyna się rozpadać.
1:16:22
Potrzebuje pomocy.
1:16:32
Wykończona, ale bez obrażeń
po 30-godzinnym przeżyciu...
1:16:35
dr Railly powróciła do Baltimore
nie złożywszy oświadczenia.
1:16:40
Autorka i psychiatra znajduje się
obecnie w domu, w odosobnieniu.
1:16:43
Tymczasem policja ułożyła
scenariusz serii wydarzeń...
1:16:47
które rozpoczęły się od uciekiniera,
chorego umysłowo Jamesa Cole'a...
1:16:50
- Przepraszam.
- Nie, w porządku.
1:16:52
Jestem po prostu podniecona.
Nie mogę spać.
1:16:56
- Wzięłaś coś na uspokojenie?
- Nie cierpię tych rzeczy. Szkodzą mi.