1:17:03
Porywacz kobiety z Baltimore,
James Cole...
1:17:05
jest poszukiwany w związku...
1:17:07
z brutalnym morderstwem Rodneya
Wigginsa, byłego więźnia z Ardmore.
1:17:11
Jego ciało zostało odkryte
w opuszczonym teatrze...
1:17:14
nieopodal miejsca, gdzie Cole
zostawił 3 związanych aktywistów...
1:17:17
w ich kwaterze na Drugiej Alei.
1:17:20
Czy naprawdę wierzą,
że się tu pokaże?
1:17:24
Fresno, Kalifornia, pole kukurydzy
które było przepełnione widzami...
1:17:27
Nie żyje, prawda?
Ten mały chłopiec.
1:17:29
Wszystko z nim w porządku.
Wymyślili z kolegami żart.
1:17:33
Dramatyczne próby ratowania
Ricky'ego z opuszczonego szybu...
1:17:36
zostały gwałtownie przerwane,
kiedy jego koledzy przyznali się...
1:17:38
że zniknięcie Neumana
było żartem.
1:17:40
Wrzeczywistości, zaginione dziecko
ukrywało się w stodole nieopodal.
1:17:52
Znalazłem coś świetnego
1:17:56
Na Wzgórzu Blueberry
1:18:00
Na Wzgórzu Blueberry
1:18:03
Kiedy cię odkryłem
1:18:05
Gratulacje, Cole.
1:18:08
Dobra robota.
1:18:10
Podczas twego przesłuchania,
kiedy byłeś odurzony...
1:18:13
powiedziałeś nam,
że lubisz muzykę.
1:18:14
- To nie jest więzienie, James.
- To szpital.
1:18:16
- Aż odzyskasz równowagę.
- Jesteś ciągle nieco zagubiony.
1:18:19
- Podróż w czasie jest stresująca.
- Stosunkowo dobrze to zniosłeś.
1:18:23
Połączyłeś 12 Małp ze słynnym
wirusologiem i jego synem.
1:18:26
- Teraz zajmą się tym inni.
- Odzyskamy wkrótce kontrolę.
1:18:29
Odzyskamy planetę.
1:18:30
Do tego dążyłeś.
"Darowanie Kary"
1:18:33
- Całkowite darowanie kary.
- Wyjdziesz stąd niedługo.
1:18:35
- Kobiety będą chciały cię poznać.
- Nie chcę waszych kobiet!
1:18:38
Chcę, by mi się poprawiło!
1:18:45
I poprawi ci się, James.
1:18:48
Wkrótce.
1:18:53
Wiecie, wy nie istniejecie.
Nie ma was naprawdę.
1:18:56
Nie możemy
podróżować w czasie.