:02:14
Voo 784 para S. Francisco.
:02:17
Vai embarcar o preso
n 87645.. Cole,James.
:02:33
José...
:02:36
Que se passa?
:02:38
Más notícias.
:02:40
-Voluntários?
-Sim, e disseram o teu nome.
:02:52
Talvez te dêem o perdão.
:02:55
Por isso nenhum voluntário
voltou. Foram todos perdoados.
:02:59
Alguns voltaram, ouvi dizer.
:03:02
Levem-me para trás!
Não sou voluntário!
:03:07
Foram buscá-los
ao Sétimo andar.
:03:09
Escondem-nos lá em cima.
:03:12
Têm a cabeça baralhada.
O cérebro não funciona.
:03:14
Isso não sabes.
Ninguém os viu.
:03:16
Ninguém sabe
se estão baralhados.
:03:19
Eu não acredito.
:03:22
Boa sorte, meu.
:03:24
- Voluntariado.
- Não me ofereci.
:03:28
Vais arranjar problemas
de novo?
:03:31
Não. Nada de problemas.
:03:37
lnstruções para os que vão
pela primeira vez.
:03:41
Atenção!
Devem ser seguidas à risca.
:03:45
Todas as aberturas nos fatos
devem ser totalmente tapadas.
:03:49
Se a integridade do fato
for posta em causa,
:03:54
se o tecido estiver rasgado
ou o fecho aberto,
:03:58
será negada a reentrada.