:55:00
Adoro esta música.
:55:03
Nós não temos nada como isto.
:55:06
Que papéis são esses?
:55:08
Estes?
:55:09
São apontamentos... pistas.
:55:12
Que género de pistas?
:55:14
Sobre um exército secreto...
o dos 12 Macacos.
:55:17
O vírus foi espalhado por eles.
Por isso estou aqui.
:55:20
A minha missão é encontrá-los.
:55:21
Têm o vírus no estado puro,
antes da mutação.
:55:26
Quando os localizar, mandam
um cientista para estudar o vírus.
:55:31
Depois, ele volta ao presente
para descobrirem a cura.
:55:35
50 agentes da polícia
e pessoal das unidades tácticas,
:55:40
estão na área para conter
os milhares de curiosos
:55:44
que estão em Fresno
para verem o salvamento...
:55:47
-Isto incomoda-o?
-Não.
:55:51
Pensei que era sobre nós
e que eu tinha sido preso.
:55:57
Estava a brincar.
:56:03
Lembro-me de ter tido medo
pelo miúdo.
:56:06
Sozinho naquele poço,
sem saber se iam salvá-lo.
:56:12
Foi a primeira vez que senti
medo, quando era criança.
:56:14
Quando era criança...?
:56:16
Aquilo foi uma brincadeira.
O rapaz escondeu-se no celeiro.
:56:32
''Há premonições e presságios.''
:56:35
''Um dos 4 animais
deu aos 7 anjos''
:56:39
''7 frascos com a ira de Deus
que vive para sempre.''
:56:46
Já não pensará que sou louco
:56:47
quando começar a morrer gente
no mês que vem.
:56:51
A princípio pensarão
que é uma febre estranha.
:56:57
Depois, vão descobrir...
e perceber.