:57:03
Espere, pare o carro! Aqui!
:57:10
Tinha razão! Estão aqui!
:57:13
Vê? Doze macacos!
:57:17
Agora acredita em mim?
Vamos!
:57:25
Estão aqui, está a ver?
Doze macacos!
:57:29
Doze macacos... venha!
:57:33
Vê? Doze macacos.
:57:35
Espere! Espere...
:57:38
Está a ver? Vê?
:57:40
Vejo tinta vermelha
e umas marcas.
:57:42
-Marcas? Acha que são...
-Isto é absurdo...
:57:47
Não faça nenhum disparate,
senão ainda magoo alguém!
:57:52
Não vou fazer disparates,
mas isto não é o que julga!
:57:56
Não podes esconder-te deles,
Bob...
:57:59
Disse que não podias
esconder-te deles.
:58:04
Não, senhor, amigo Bob...
:58:06
Nem sequer tentes.
:58:12
Eles ouvem tudo.
:58:15
Puseram-te um microfone.
:58:21
Encontram-te sempre,
onde estiveres!
:58:24
Está no doente, não é, Bob?
:58:29
Mas eu enganei-os, amigo.
:58:36
Não precisam espiar-me.
Faço o meu trabalho.
:58:40
Vê, está aqui outra vez.
Está a ver?
:58:43
Seguimos as marcas.
:58:46
É aqui, está a ver?
:58:51
Não, venha comigo.
As marcas de tinta vão por aqui.
:58:58
Largue-me o braço!
:58:59
Não devíamos estar aqui!