Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:02
Alucinado! Paranóico!
Tens a mente toda lixada!

1:11:06
A tua bandeja de informação
está encravada!

1:11:09
Sabes o que é
o Exército dos 12 Macacos?

1:11:11
Ecologistas a defender
as florestas tropicais!

1:11:14
Já não ando com esses parvos.
1:11:16
Deixei de ser o rapaz rico
de um grupo de loucos ineficazes!

1:11:21
Eis o teu grande plano, trouxa!
1:11:23
O meu pai anda a avisar
as pessoas há anos

1:11:26
sobre os perigos dos testes
de ADN com os vírus!

1:11:28
E tu misturaste isso
na tua mente paranóica

1:11:31
com uma organização
de fins não-lucrativos,

1:11:34
e o resultado
foi uma cabala sinistra!

1:11:37
O homem não vale nada!
1:11:39
Senhoras e senhores: sabem
de onde julga que veio?

1:11:46
O Cpt. Miller, que dirige
as operações de salvamento,

1:11:49
consultou peritos
que afirmam não haver...

1:11:53
Cá para mim, o macaco
é que come a sanduíche.

1:11:57
Viram passar por aqui
um homem?

1:12:03
Última hora.
1:12:03
O corpo de uma mulher
estrangulada em Knutson Park

1:12:08
pode ser da vítima de rapto,
a Dra. Kathryn Railly.

1:12:14
Passou por aqui alguém?
1:12:17
O corpo foi descoberto
há menos de 1 hora por turistas.

1:12:20
Segundo informação
não confirmada,

1:12:23
a vítima, uma mulher
entre os 25 e os 30 anos

1:12:25
foi selvaticamente mutilada.
1:12:27
A Polícia já havia descoberto
o carro de Railly

1:12:30
perto de um prédio...
1:12:35
Não há sinais dele?
1:12:37
Nada.
1:12:40
Não pode ter desaparecido.

anterior.
seguinte.