1:18:00
Em Blueberry Hill
1:18:03
Onde te encontrei
1:18:05
Parabéns, Cole!
1:18:10
Na entrevista,
disse que gostava de música.
1:18:14
-Não está na prisão.
-Isto é um hospital.
1:18:16
-Até recuperar o equilíbrio.
-Ainda está desorientado.
1:18:19
-Viajar no tempo fatiga.
-Portou-se bem, mesmo assim.
1:18:23
Relacionou o Exército
dos 12 Macacos
1:18:25
ao virologista mais famoso...
-Outros continuarão.
1:18:28
-Voltamos á superfície em breve.
-Retomaremos o planeta.
1:18:30
-Foi para isto que trabalhou.
-Amnistia total.
1:18:33
-Em breve sairá daqui.
-As mulheres virão vê-lo.
1:18:37
Não quero mulheres!
Quero curar-me!
1:18:45
Vai curar-se, James...
1:18:48
... em breve.
1:18:53
Vocês não existem...
não são reais.
1:18:56
Não podemos voltar ao passado.
1:19:00
Vocês não estão aqui.
Não conseguem enganar-me.
1:19:06
Vocês estão na minha mente!
1:19:11
Estou louco e vocês são
a minha loucura...
1:19:24
Disse que era brincadeira
e que o míudo estava no celeiro.
1:19:28
Kathryn, Kathryn...
ele raptou-a.
1:19:32
Viu-o matar uma pessoa
1:19:35
e sabia que também podia
matá-la.
1:19:39
Estava sob grande tensão
emocional.
1:19:42
Por amor de Deus, OWen,
ouça!
1:19:44
Ele sabia do rapaz de Fresno
1:19:46
e disse que morreriam
5 biliões de pessoas!
1:19:48
Era impossível ele saber!
1:19:51
Kathryn...
1:19:53
... é uma pessoa racional,
uma psiquiatra experiente!
1:19:56
Sabe o que é a realidade
e o que não é.
1:19:59
E a nossa verdade é aceite
pelas pessoas, não é, OWen?