Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:29:01
Eis o vosso líder...
um louco varrido

1:29:05
que informou a ex-psiquiatra
dos seus esquemas lunáticos!

1:29:10
Sabe Deus o que ela escreveu
na parede!

1:29:12
Que interessa
o que ela escreveu?

1:29:15
Pensas que lhe falei
do Exército dos 12 Macacos?

1:29:17
Impossível! Sabes porquê?
1:29:21
Eu digo-te,
meu incompetente patético...

1:29:23
... pretenso amigo dos animais!
Eu digo-te!

1:29:27
Quando a conheci há 6 anos,
ainda não pensara no assunto!

1:29:31
Então como é que ela sabe
o que se passa?

1:29:33
Tenho uma teoria.
1:29:36
Quando me internaram, estudaram
exaustivamente o meu cérebro.

1:29:41
Fui interrogado, radiografado,
totalmente examinado.

1:29:46
Essas informações
foram informatizadas

1:29:49
e foi criado um modelo
da minha mente.

1:29:51
Através desse modelo,
criaram todos os pensamentos

1:29:56
que eu poderia ter
nos próximos 10 anos,

1:29:58
que depois filtraram numa matriz
de probabilidades qualquer,

1:30:01
para determinar
o que eu faria nesse período!

1:30:05
Por isso, ela sabia
que eu seria o líder

1:30:09
do Exército dos 12 Macacos,
mesmo antes de eu saber.

1:30:12
Ela sabe o que vou fazer
antes de mim. Que tal?

1:30:20
Trata disto, KWesky.
Encontramo-nos lá.

1:30:22
Se esqueces alguma coisa,
1:30:24
mando-te rapar, esterilizar
e destruir.

1:30:26
-Jeff...
-Que foi?

1:30:28
És um grande homem.
1:30:30
Que se lixem os imbecis!
1:30:35
Está seriamente chanfrado...
sabes bem que sim.


anterior.
seguinte.