Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:39:02
''Feliz Natal.''
1:39:09
Não podia ter-me ouvido.
1:39:15
Eles receberam a mensagem,
Kathryn.

1:39:19
Mostraram-ma.
1:39:22
Era uma gravação muito má...
distorcida.

1:39:27
Nem reconheci a sua voz.
1:39:56
Está tudo bem?
Quer alguma coisa?

1:40:03
Ponho na sua conta?
1:40:05
Não, pago em dinheiro.
1:40:11
Diz-me onde estão
as perucas?

1:40:29
''Se forem presos,
o que é o mais certo,''

1:40:33
''nunca os vi mais gordos
na porra da vida!''

1:40:53
Podíamos abrir o saco.
Ele tem os olhos vendados.

1:40:57
Pode ser?

anterior.
seguinte.