Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:01
Ni mogla zavrteti èas nazaj.
Hvala Einstein.

:20:03
No in on je bil nor.
On je bil upulen, Jim.

:20:06
Ok, dovolj je Jeffrey.
Dobil boš injekcijo.

:20:11
Opozoril sem te.
Dobro, dobro, dobro.

:20:16
Malo me je zaneslo...
:20:18
s pojasnjevanjem Jim-u
o notranjem
obratovanju institucije.

:20:25
Jaz resnièno
ne prihajam iz vesolja.

:20:28
Oh. L.J. Washington.
On resnièno ni iz vesolja.

:20:31
Ne posmehuj se mi, prijateljèek.
:20:36
Dol z mojega stola!
:20:39
To je stanje duševne diverzije.
:20:42
Našel sem sebe
na planetu Ogo.

:20:46
Del intelektualne elite..
:20:48
se pripravlja da odpelje
barbare na Pluton.

:20:54
Vendar, èeprav je to popolnoma
preprièljiva realnost je za mene,

:20:59
Ogo le proizvod moje domišljije.
:21:04
Jaz sem duševni diverzant..
:21:08
in bežim od doloèenih
neimenovanih realnosti..

:21:12
ki oznaèujejo moje življenje.
:21:14
Ko bom prenehala hoditi
na ta planet, mi bo dobro.

:21:20
Si tudi ti diverzant?
:21:30
To je mesto za nore ljudi.
:21:33
Jaz nisem nor.
:21:36
Ne uporabljamo termina
"nor", g. Cole.

:21:41
Tukaj imate res nore ljudi.
:21:46
Vem nekaj,
èesar vi ne veste.

:21:50
Zelo težko bi to razumeli.
:21:55
Nikomur niè noèem!
:21:59
V redu.

predogled.
naslednjo.