:34:24
Kathryn, to je bilo v moji katli!
:34:26
Ampak sumim,
da je bila roba namenjena meni.
:34:28
Vi ste najlepa enska,
ki sem jo kdaj videl.
:34:32
ivite v èudovitem svetu,
a se vi tega ne zavedate.
:34:36
Imate svobodo, sonce,
zrak ki ga lahko dihate..
:34:40
James Cole, je tako?
:34:42
Vse bi naredil,
da bi lahko ostal tu, a moram iti.
Prosim pomagajte mi.
:34:47
Ok, Ok, Ok.
Ubogi èlovek.
:34:50
Hej Kathryn?
James Cole je eden od vaih?
:34:53
Pobegnil je. Poslednji kraj,
kjer so ga videli je bila "dvojka".
:34:56
Sranje!
:35:04
Moramo vedeti kaj je tam,
da bomo lahko popravili.
:35:06
Doktor, imamo obiskovalca.
:35:09
Vam lahko kako pomagam?
Oprostite?
:35:12
Vam lahko pomagam?
Oprostite?
:35:15
Oprostite?
:35:19
Jim? Jim?
:35:21
Hej, Jimbo.
Kaj je?
:35:27
Hej Jimbo.
:35:31
V redu, dobro je.
Poèasi.
:35:35
Vse bo e v redu.
Pazljivo. Poèasi.
:35:38
Poèasi.
Reili bomo tole, prav?
:35:41
Pojdimo v tvojo sobo.
Malo mleka in pikot, pa bo dobro.
:35:46
Samo poèasi, OK?
:35:49
Daj no. Pomiri se.
:35:58
Spustite ga!
Spustite ga na tla, prekleto.